يوسف صاحب الندوي

يوسف صاحب الندوي باحثٌ وأديبٌ هنديٌّ من كيرلا، تخرّج في دار العلوم ندوة العلماء بلكنهو، حيث تبلورت ملامح شخصيته العلمية وشغفه باللغة العربية. واصل دراساته العليا في جامعات لكهنؤ، وعليغر، وكيرلا، حاصلاً على ماجستير في الأدب العربي وماجستير في فلسفة الأدب، إضافةً إلى دبلوم في الصحافة والإعلام وآخر في العلوم الشرقية، جامعًا بين التخصص الأدبي والرؤية الفكرية.

عمل في الصحافة عضوًا بهيئة تحرير جريدة “الهلال المليبارية”، وأسهم بمقالاتٍ ثقافيةٍ رصينة. كما أمضى أكثر من عشرين عامًا في دول الخليج العربي، مما أتاح له خبرةً ثقافيةً واسعة وجعله جسرًا بين الثقافتين العربية والهندية. نُشرت له بحوث ومقالات في مجلات وصحف مرموقة داخل الهند وخارجها، واشتغل بالترجمة والتأليف، فترجم قصصًا هندية إلى العربية وكتب نصوصًا أدبية أصيلة، إلى جانب مؤلفات بالمليبارية في التاريخ والفكر الإسلامي.

عمل مدرسًا للغة العربية في كليات كيرلا، وأسهم في ربط التراث بالمعاصرة. و واصل مسيرته البحثية في الدكتوراه بجامعة كالكوت تحت إشراف الدكتور سيد محمد شاكر. كما شارك في المؤتمر الدولي الحادي عشر للغة العربية بدبي عام 2025، مقدّمًا بحثًا حول التفاعل الحضاري بين العرب والهند، مما عزّز حضوره العلمي في الساحة الأكاديمية.