كارول نعمه

مديرة مركز الأبحاث والدراسات العربيّة (CREA) في كليّة اللغات والترجمة في جامعة القدّيس يوسف في بيروت، مترجمة محلّفة، وأستاذة وباحثة في مجالي اللغات والترجمة. تقود مبادرات ومشاريع أكاديمية تُعنى بتطوير تعليم اللغة العربيّة وتعزيز مكانتها لغةً للتواصل والتخصّص. وأشرفت على إعداد “الدال” (DALE) و”الدالز” (DALS)، وهما اختباران معتمدان لتقييم الكفاءة في اللغة العربيّة كلغة أجنبيّة وفق مقاربات حديثة ومعايير دوليّة. وهي باحثة دكتوراه في علم الترجمة، وتهتم بالابتكار التربوي، والتقييم اللغوي، والعلاقة بين اللغة والثقافة.