Activity

الشعر بين الإنسان والآلة تحليل نقدي لمخرجات الذكاء الاصطناعي في توليد القصائد العربية
أ. د. عماد محمد فرحان
كلية الإمام الأعظم الجامعة – بغداد – العراق
prof.imad.mohammed@imamaladham.edu.iq
يهدف هذا البحث إلى تحليل نقدي لمخرجات الذكاء الاصطناعي في توليد القصائد العربية، من خلال دراسة مدى التزام هذه المخرجات بالبنية التقليدية للشعر العربي الفصيح من حيث الوزن، القافية، الصور البيانية، والأسلوب الجمالي، بهدف تقييم قدرتها على محاكاة الإبداع الإنساني. تنبع مشكلة البحث من التساؤل حول ما إذا كان الذكاء الاصطناعي قادرًا على إنتاج شعر عربي يحمل روح الإبداع والتجربة الإنسانية أم أنه مجرد إعادة إنتاج لأنماط لغوية مستمدة من البيانات المتاحة. وعليه، فإن السؤال الرئيسي للبحث هو: إلى أي مدى يستطيع الذكاء الاصطناعي محاكاة الإبداع الشعري العربي وتحقيق المعايير الجمالية والفنية للنصوص الشعرية؟ يعتمد البحث على المنهج التحليلي النقدي، حيث يتم تحليل ومقارنة عينات شعرية مولّدة باستخدام نماذج ذكاء اصطناعي مثل ChatGPT وGoogle Bard وDeep Seek مع نماذج من الشعر العربي الفصيح لشعراء معاصرين، إضافة إلى استخدام التحليل الأسلوبي لدراسة التركيب اللغوي والجمالي، والمنهج الإحصائي لتحليل مدى التزام النصوص بالأوزان العروضية. ويتناول البحث عدة محاور، من بينها: التطور التاريخي لتوليد النصوص الأدبية باستخدام الذكاء الاصطناعي، البنية اللغوية والعروضية للقصائد المنتجة آليًا، مقارنة إبداعية بين الشعر البشري والشعر الاصطناعي، التحديات التي تواجه الذكاء الاصطناعي في إنتاج نصوص ذات حس جمالي، ودور الذكاء الاصطناعي في تعزيز أو تهديد الإبداع الأدبي. وتكشف الدراسة عن فجوة واضحة بين الإبداع الإنساني والإنتاج الآلي، حيث يُظهر الذكاء الاصطناعي قدرة على الالتزام بالبنية الشكلية للقصيدة لكنه يفتقر إلى العاطفة العميقة والتجربة الذاتية التي تميز الشعر البشري، كما من المرجح أن يواجه تحديات في توليد صور شعرية إبداعية ومتجددة. ويساهم البحث في تقديم توصيات لمطوري الذكاء الاصطناعي لتحسين مخرجاتهم في مجال معالجة اللغة العربية، إلى جانب تقديم رؤية مستقبلية حول كيفية استثمار الذكاء الاصطناعي كأداة مساعدة للشعراء بدلًا من كونه بديلاً عن الإبداع الإنساني.