كاورو ياماموتو

ليسانس آداب قسم الغة العربية بجامعة طوكيو للدراسات الأجنبية, , عام 1992

ماجستير في الأدب من جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية, عام 1995

دكتوراه في الأدب من جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية, ديسمبر 2002

عنوان الأطروحة, “الشعراء الصعاليك في عصر ما قبل الإسلام – أبطال في عالم مقلوب “

كاورو ياماموتو هي  أكاديمية ومترجمة وباحثة يابانية. حصلت على دكتوراة في الآداب من جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية ولها خبرة طويلة في تدريس اللغة العربية وآدابها والثقافة العربية في جامعات يابانية عدة. وقد قدمت الأبحاث في مؤتمرات عربية ودولية وأصدرت مقالات عديدة حول الأدب العربي القديم والمعاصر وترجمت أعمال إميل حبيبي ورشيد الضعيف وجنى فواز الحسن وآخرين إلى اللغة اليابانية. كانت أحد أعضاء لجنة التحكيم للجائزة العالمية للرواية العربية خلال عامي 2014-2015, والمجلس الاستشاري لجائزة الملتقى الثقافي للقصة القصيرة 2015-2017.