إغناطيوس بينيتا

أستاذ اللغة العربية والآداب والتاريخ المعاصر للعالم العربي، خريج

جامعة أوتونما ومنجز رسالة الدكتوراة فيها في 2000 ثم التحق بها كأستاذ

أساسي. مدير قسم الدراسات العربية والإسلامية والدراسات الشرقية في تلك

الجامعة منذ 2020. أصدر عدة مقالات وكتب باللغتين الإسبانية والعربية عن

نشر اللغة العربية في إسبانيا وسبل تدريسها وآفاق حوار الحضارات. كما صدر

له دراسات عدة حول الوضع السياسي والاجتماعي الراهن في منطقة الشرق

الأوسط والقرن الإفريقي. بالإضافة إلى ذلك، ينشط في مجال الترجمة حيث نقل

إلى اللغة الإسبانية عددا من مؤلفات أدباء عرب من أمثال الجاحظ وسميح

القاسم ومحمود درويش ومريد البرغوثي وغيرهم الكثير.

لقد عاش بضعة سنوات في كل من المغرب ومصر وسورية.