عبد اللطيف سليمان عكاشة

المؤهلات التعليمية
v   الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة
–         الدكتوراه في اللغويات بالامتياز   مع الشرف     –       2011 – 2016
–         ماجستير في اللغويات بالامتياز   مع الشرف     –       2007 – 2011
–         ليسانس في اللغة العربية بالامتياز مع الشرف    –       2002 – 2006
v   اختبارات تقييم للدراسات العليا (الإنجليزية) GRE –        2016
v   نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي (IELTS)      –       2016
v   دبلوم في علوم الكمبيوتر(Talk Computers)  –       2000 – 2002
v   شهادة الثانوية العامة من معهد الدراسات العربية والإسلامية ، أنوفيا ، ولاية إيبوني ، نيجيريا                                                    –       1994 – 2000
v   شهادة الابتدائية من مدرسة كلية التعليم الفيدرالية في أوكيني، ولاية كوجي، نيجيريا                                                               –       1985 – 1991
 
خبرات العمل
·       سفارة جمهورية نيجيريا الاتحادية بالرياض (مترجم ومحلل كمبيوترات)           –       2016 إلى اليوم
·       مجمع الملك فهد لطباعة المصحف (مترجم ورئيس وحدة الأوربية ثم الإفريقية)   –       2009 – 2016
·       عمادة تقنية العمومات بالجامعة الإسلامية (مترجم اللغة الإنجليزية بالعمادة)        –       2013 – 2016
·       عمادة شؤون الطلاب بالجامعة الإسلامية (مساعد رئيس الأنشطة الاجتماعية)     –       2009 – 2011
·       عمادة شؤون الطلاب بالجامعة الإسلامية (رئيس طلاب نيجيريا وممثلهم) –       2014 – 2016
·       كلية اللغة العربية بالجامعة الإسلامية (محاضر النحو والصرف والمعاجم) –       2010 – 2015
·       بعثة الحج النيجيرية (مترجم منسق والحاسب الآلي)  –      2005 – 2013
·       مؤسسة رسالة الإسلام (محرر وكاتب في موقعها الإنجليزي)  –   2012 – 2015
الأعمال الشخصية والإنجازات الأخرى
§       مؤلف بحث الحج والحجاج من دولة نيجيريا في موسوعة الحج والحرمين الشريفين لدارة الملك عبد العزيز بالرياض               –       2018
§       مؤلف بحث الحج والحجاج من دولة غانا في موسوعة الحج والحرمين الشريفين لدارة الملك عبد العزيز بالرياض                       –       2018
§       مؤلف بحث الحج والحجاج من دولة سيراليون في موسوعة الحج والحرمين الشريفين لدارة الملك عبد العزيز بالرياض               –       2018
§       ترجمة كتاب “عقائد الشيعة الاثني عشرية: سؤال وجواب” لمؤلفه عبد الرحمن بن سعد الشثري من العربية إلى الإنجليزية         –       2016
§       عضو مجموعة الباحثين في تحقيق الكتاب “إتحاف فضلاء البشر بالقراءات الأربعة عشر” لأحمد بن محمد البنا بمجمع الملك فهد –       2015-2016
§       عضو الفريق القائم بترجمة كتاب “حياة الإمام محمد بن عبد الوهاب وتعاليمه وتأثيره” لمؤلفه جمال الدين زارابوزو إلى العربية
§       القيام بمراجعة النسخة النهائية للترجمة الإنجليزية للقرآن الكريم المطبوعة من قبل صحيح إنترناشيونال.
§       تأليف كتاب “الاشتقاق بين العربية والإنجليزية: دراسة تقابلية” (تحت المراجعة وأصله بحثي في الماجستير).
§       تأليف كتاب “نظرية التكافؤ في الترجمة وتطبيقاتها على ترجمة معاني آي القرآن الكريم: دراسة تحليلية نقدية” (تحت التدقيق النهائي وأصله بحثي في الدكتوراه).
§       تعليم اللغة الإنجليزية للمبتدئين للجالية التشادية بالمدينة      –       2007 – 2012
المهارات
• الكفاءة في استخدام تطبيقات الكمبيوتر.
• مهارات جيدة في التواصل والعلاقات.
• المهارات التحليلية والإدارية.
• القدرة على العمل بفعالية بشكل مستقل وكجزء من فريق.
اللغات المنطوقة والمكتوبة
(1) اللغة العربية: ممتازة
(2) الإنجليزية: ممتازة
(3) أفيماي (Afemai): ممتازة
(4) إغبو (Igbo): جيد
(5) يوربا (Yoruba): دون جيد
(6) هاوسا (Hausa): دون جيد
مجالات الاهتمام
• تعليم
• البحث
• مراجعة البحوث
• الترجمة
• استخدامات الكمبيوتر الشخصي
• أنشطة الإدارة والإشراف والتنسيق
• التفكير التحليلي النقدي
الهوايات
القراءة، البحث، السفر، لعب كرة القدم، تنس الطاولة، التفاعل والتواصل الاجتماعي مع الناس