ماجد عصام البريهي

6 سنوات خبرة في شركات صناعة السیارات المتعلقة بالإنتاج والتجمیع وضبط الجودة والتعاون مع مھندسي الجودة واستخدام المعدات المختلفة.

14 شھرا من الخبرة في العمل كمترجم من اللغة العربية إلى اللغة البولندية في الوحدة العسكریة البولندیة في جمھوریة لبنان ضمن قوات حفظ السلام الیونیفیل المكلفة من قبل الأمم المتحدة.

أكثر من أربع سنوات خبرة في مجال صناعات التدفئة والصرف الصحي أثناء تنفیذ مختلف المشاریع منذ الأساس لشركات M2STREAM Sp. z o.o و DAST WELDING و ENVIROTECH Sp. z o.o. أو إدخال تعدیلات أو تحسینات لكي تلبي المقاییس والمعاییر المعمول بھا في الإتحاد الأوروبي.

منذ سنة 2010 وأنا أعمل كمترجم لللغة العربية في بعض المناسبات لمصلحة الجوازات والهجرة في مدينة بوزنان في بولندا. كذلك أقوم بتدريس اللغة العربية للبولنديين بشكل عام وطلاب الجامعات بشكل خاص وتجهيزهم وتحضيرهم لإمتحانات القبول الجامعية وكذلك لإختبارات اللغة العربية وقواعد الكتابة والقراءة في جامعة أدم ميتسكيفيتش في مدينة بوزنان.

في الوقت الحالي أعمل كمختص في مجال صناعة التدفئة والصرف الصحي في شركة ENVIROTECH Sp. z o.o. والتي تعمل في هذا المجال حوالي 35 سنة في بوزنان وبولندا بشكل عام. أما بشكل خاص فأنا أحضر نفسي للتقدم لإختبار المترجم المحلف لللغة العربية والبولندية في وزارة العدل البولندية والتي تتطلب بعض الوقت والجهد والتعرف على طبيعة العمل مع مختلف الوزارات والمؤسسات الحكومية.