فائق صالح عويس

الدكتور فائق عويس فنان وباحث ولغوي متخصص في مجال التعريب، ويدير حالًيا شركته الخاصة، أقلمة للخدمات اللغوية والذكاء الاصطناعي، والتي من خلالها يقدم خدمات لغوية منها الترجمة والتعريب والتدقيق اللغوي والتفريغ الكتابي للمقاطع الصوتية والفيديوهات وإنشاء المحتوى وتجميع البيانات الصوتية المستخدمة في الذكاء الاصطناعي والمساعد الافتراضي.

شغل فائق منصب مدير قسم الخدمات اللغوية في شركة جوجل وعمل على دعم وتطوير الإصدارات المحلية لمنتجات وخدمات جوجل لمنطقة أفريقيا والشرق الأوسط والأسواق الناشئة. وعمل أيضا على تعريب العديد من منتجات شركة جوجل وشارك في مبادرات عديدة لإثراء المحتوى العربي ودعم استخدام اللغة العربية على الإنترنت وفي وسائل التواصل الاجتماعي. وقد حاز على جائزة محمد بن راشد للغة العرب ية في فئة التقنية عن أفضل مشروع لخدمة اللغة العربية. قبل انضمامه إلى جوجل، عمل فائق مستشاراً في مجال التعريب للعديد من شركات الإنترنت الكبرى في منطقة سيليكون فالي في كاليفورنيا.

يحمل فائق شهادة الدكتوراه في الدراسات العربية والإسلامية وعمل أستاذ للغة والثقافة العربية في جامعة  سانتا كلارا بكاليفورنيا. يعمل فائق على تصميم لوحات فنية حيث تتركز أعماله الفنية على استخدام الخط العربي كعنصر أساسي في لوحاته وقد أقام العديد من المعارض الفنية في الواليات المتحدة والعالم العربي وقام بإصدار مجلد فريد في الولايات المتحدة بعنوان “موسوعة الفنانين الأمريكيين العرب” حيث حاز الكتاب على جائزة شرف من المتحف العربي الأمريكي.