الأنشطة

شائن ومشين:
قل: هذا وضع شائن.
لا تقل: هذا وضع مشين.
يشيع استخدام كلمة مشين للدلالة على الأمر العائب المقبح لمن هو فيه، والصواب في ذلك استخدام كلمة شائن المشتقة من الفعل الثلاثي شان لا من الفعل الرباعي أشان.
وقد جاء في المعجم الوسيط: شانه شينًا: شوهه وعابه.
ولم يرد فيه الفعل أشان.
كما جاء في المحيط في اللغة: والشين: خلاف الزين، شان يشين شينًا.
كما جاء في الصحاح في اللغة: الشين: خلاف الزين يقال: شانه يشينه والمشاين: المعايب والمقابح.
والغريب أن هذا الخطأ منتشر على مستوى اسم الفاعل فقط فيقال مشين وعلى مستوى الفعل المضارع فيقال يشين ولا يكاد يكون موجودًا على مستوى الماضي فلا يقال أشان ولعل وجوده في المضارع راجع إلى تشابه الرسم بين الفعلين يشين ويشين دون تشكيل. ولعل وجوده في اسم الفاعل مشين راجع إلى وجوده في المضارع الرباعي يشين ويجدر هنا أن نقول إن هذا الفعل في صورته الرباعية أشان سواء في الماضي أو في المضارع أو في اسم الفاعل… لا وجود له في المعاجم العربية قديمها وحديثها.